Перевод "оценка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оценка"

оценка ж.р. существительное Склонение

мн. оценки

l' évaluation f (действие)

А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.

Son évaluation de la puissance de feu des USA est sans aucun doute fondée.

l' estimation f

Оптимистическая оценка основана на данных, предлагаемых специалистами ядерной энергетики.

l'estimation basse, c'est l'estimation de l'industrie nucléaire.

la note f (Спорт)

[Хотя] у некоторых были хорошие оценки.

Certains avaient de bonnes notes.

la notation f

Как могли уважаемые рейтинговые агентства - и инвестиционные банки - столь серьезно ошибиться в оценках?

Comment se fait-il que des agences de notation - et des banques d'investissement - réputées aient pu se tromper à ce point dans leur jugement ?

l' appréciation f (суждение)

Потому, что я абсолютно честен в моих оценках, которые я высказал по поводу этой книги.

Parce que je suis absolument sincère dans mon appréciation de tout ce que j'ai dit à propos de ce livre.

l' estimée f

Военный переворот в Алжире спровоцировал кровавую гражданскую войну, которая, по некоторым оценкам, унесла более 200 000 жизней.

Le coup d'Etat militaire algérien a finalement marqué le début d'une guerre civile sanglante estimée à plus de 200 000 morts.

la validation f

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "оценка" (14)

предварительная оценка - appréciation préalable
грубая оценка - évaluation sommaire
Оценка - ДАКо - Évaluation-DAKO
оценка движимого имущества - estimation du mobilier
оценка перевода - appréciation de la traduction
оценка по времени - classement du temps
оценка по очкам - classement par points
оценка тылового обеспечения - estimation logistique
оценка воздействия - appréciation de l'impact
оценка ущерба - calcul du dommage

Контексты с "оценка"

А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна. Son évaluation de la puissance de feu des USA est sans aucun doute fondée.

Оптимистическая оценка основана на данных, предлагаемых специалистами ядерной энергетики. l'estimation basse, c'est l'estimation de l'industrie nucléaire.

Дэвид Хокни говорил о том, как возрастает оценка этой гламурной картины, если вы узнаёте, что на создание всплесков ушло целых 2 недели, хоть они и длятся доли секунды. David Hockney évoque comment l'appréciation de ce tableau, que je trouve très séduisant, est augmentée quand vous pensez au fait qu'il a fallu deux semaines pour finir cette éclaboussure, qui a duré seulement une fraction de seconde.

Представитель Европейского комиссара Олли Рен подчеркнул, что "несмотря на новое правительство, наша оценка итальянской экономики не изменилась". Un porte-parole du commissaire européen Olli Rehn a souligné que "même avec un nouveau gouvernement, notre diagnostic sur l'économie italienne ne change pas".

Наши планы - стадия развития систем, оценка клинических экспериментов, и далее - изменение медицинской практики, что сложнее всего, так как требует учёта возмещения расходов, политики и экономики здравоохранения. On va avancer dans le développement, la validation des tests cliniques et le changement des pratiques médicales, la chose la plus difficile de toutes, en prenant garde aux remboursements, à la politique et à l'économie des soins.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам