Перевод "отбирать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отбирать"

отбирать глагол Спряжение

отбираю / отбираешь / - / отбирают

prendre

Она прогнала этого леопарда, отобрала у него пингвина и принесла его мне.

Elle a chassé au loin ce grand léopard de mer, est partie prendre ce manchot, et elle me l'a apporté.

choisir (выбрать)

Итак, он отобрал 27 профессионалов.

Alors il a choisi 27 professionnels.

sélectionner

Красные круги это избирательные участки, отобранные по вашим критериям.

Les cercles en rouge sont des centres de vote, sélectionnés selon vos critères.

trier (перебрать)

Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал.

Nous utilisons ensuite des trieurs optiques pour trier les matériaux par couleur.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "отбирать" (2)

отбирать показания - recueillir témoignages
отбирать мяч - subtiliser

Контексты с "отбирать"

Это неправильно отбирать телефон, потому что он личность, у него есть права и у него есть достоинство, и мы не можем просто так в это вмешиваться. C'est mal de prendre son téléphone, parce que c'est un individu et il a des droits et il a une dignité, et nous ne pouvons pas interférer avec ça.

Она прогнала этого леопарда, отобрала у него пингвина и принесла его мне. Elle a chassé au loin ce grand léopard de mer, est partie prendre ce manchot, et elle me l'a apporté.

Итак, он отобрал 27 профессионалов. Alors il a choisi 27 professionnels.

Красные круги это избирательные участки, отобранные по вашим критериям. Les cercles en rouge sont des centres de vote, sélectionnés selon vos critères.

Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал. Nous utilisons ensuite des trieurs optiques pour trier les matériaux par couleur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам