Перевод "опускаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "опускаться"

опускаться глагол Спряжение

опускаюсь / опускаешься / - / опускаются

baisser

Я вижу, что многие руки опустились.

Je vois beaucoup de mains qui se baissent.

tomber

А на Skype эта цифра опускается до 2-х адресатов.

Sur Skype, on tombe à 2 personnes.

s'incliner (о голове)

s'affaisser (о почве)

être tombé bien bas (морально)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "опускаться" (2)

опускаться вниз - descendre
опускаться на колени - s'agenouiller

Контексты с "опускаться"

Это должно осуществляться посредством оказания влияния на цены активов - заставляя их подниматься в случае угрозы повышения безработицы, и опускаться в случае подьёма спирали инфляции; C'est alors seulement qu'elles s'occupent de limiter le chômage, notamment en intervenant sur le prix des actifs - à la hausse quand le chômage menace d'augmenter, et à la baisse lorsqu'il y a danger d'une spirale inflationniste.

А на Skype эта цифра опускается до 2-х адресатов. Sur Skype, on tombe à 2 personnes.

Я вижу, что многие руки опустились. Je vois beaucoup de mains qui se baissent.

После недолгого пика его популярность опустилась, и видео выпало из хит-парадов. Bien, elle a connu son heure de gloire et puis est tombée du classement.

В итоге у нас просто опускаются руки. Nous nous sommes donc contentés de baisser les bras.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам