Перевод "оператор" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оператор"

оператор м.р. существительное Склонение

мн. операторы

l' opérateur m

Несколько секунд тишины, затем оператор слышит выстрел.

"Il y a un silence, et l'opérateur entend un coup de feu.

le cadreur m

Мы задействовали всё, включая огромную дыру в полу, куда мы буквально опускали камеру и оператора.

On a tout utilisé y compris un trou géant dans le sol par lequel on a descendu la caméra et le cadreur.

Словосочетания с "оператор" (27)

геофизик - оператор - géophysicien-opérateur
геофизик оператор - géophysicien opérateur
главный оператор - chef opérateur
мозольный оператор - pédicure
оператор - постановщик - directeur de la photographie
оператор 1С - Opérateur 1c
оператор call центра - opérateur de centre d'appel
оператор call-центра - opérateur de centre d'appel
оператор WMS - Opérateur WMS
оператор автобетононасоса - opérateur / opératrice de pompe à béton

Контексты с "оператор"

Несколько секунд тишины, затем оператор слышит выстрел. "Il y a un silence, et l'opérateur entend un coup de feu.

Г-н оператор, понюхайте, пожалуйста. Sentez-moi ça, monsieur le cameraman.

Что воистину просто находка, потому что мы все знаем, что "T-Mobile" - самый жалкий мобильный оператор. Là où c'est réellement ingénieux, parce que nous savons tous que T-Mobile est loin d'être le meilleur des opérateurs :

слева оператор с камерой на шлеме, он может снимать весь прыжок, собственно для фильма, а также для судей. Sur la gauche, c'est le caméraman avec une caméra fixée sur son casque pour filmer tout le saut, pour le film lui-même mais aussi pour la notation.

В Таиланде крупнейший оператор ломбардов EasyMoney наблюдал рост числа клиентов, использующих его отделения в последние месяцы, вплоть до 20%. En Thaïlande, le plus grand opérateur de boutiques de prêt sur gage, EasyMoney, a enregistré une hausse de 20% du nombre de clients utilisant ses boutiques au cours des derniers mois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам