Перевод "неприкосновенность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неприкосновенность"

неприкосновенность ж.р. существительное Склонение

l' immunité f

Les manifestations d'antiaméricanisme n'apporteront aucune protection ni immunité aux gouvernements ou individus qui, pour une bonne raison, ne sont pas disposés à approuver les programmes radicaux des terroristes.

l' inviolabilité f

Конечно, неприкосновенность существующих границ стала мощной нормой в мировой политике.

L'inviolabilité des frontières existantes est très clairement devenue une norme puissante dans la politique internationale.

Словосочетания с "неприкосновенность" (7)

неприкосновенность личности - inviolabilité de la personne
дипломатическая неприкосновенность - immunité diplomatique
неприкосновенность жилища - inviolabilité du domicile
территориальная неприкосновенность - intégrité du territoire
физическая неприкосновенность - intégrité physique
право на неприкосновенность - droit d'inviolabilité
неприкосновенность произведения - respect de l'œuvre

Контексты с "неприкосновенность"

Антиамериканские настроения не обеспечат защиту или неприкосновенность правительствам или людям, которые без достаточных оснований не готовы поддержать радикальные стремления террористов. Les manifestations d'antiaméricanisme n'apporteront aucune protection ni immunité aux gouvernements ou individus qui, pour une bonne raison, ne sont pas disposés à approuver les programmes radicaux des terroristes.

Конечно, неприкосновенность существующих границ стала мощной нормой в мировой политике. L'inviolabilité des frontières existantes est très clairement devenue une norme puissante dans la politique internationale.

Они использовали постоянную угрозу и регулярное применение силы и насилия для того, чтобы навязать рабство, низкие внутренние тарифы и неприкосновенность своих поселенцев. Elles brandissaient constamment des menaces et utilisaient régulièrement la force et la violence pour imposer l'esclavage, des tarifs douaniers intérieurs bas et l'immunité pour leurs colons.

В большинстве конфликтов нарушаются права заключенных, повсеместно применяются пытки, и игнорируется неприкосновенность культурных и религиозных взглядов. Dans la plupart des conflits, les droits des prisonniers sont systématiquement dégradés, la torture est monnaie courante et l'inviolabilité des édifices culturels et religieux est ignorée.

Это же правило распространяется и на свободные выборы и тайное голосование, а также на неприкосновенность государственных границ. Même chose pour les élections libres et secrètes et l'inviolabilité des frontières.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам