Перевод "независимость" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "независимость"

независимость ж.р. существительное Склонение

мн. независимости

l' indépendance f

Энергетическая независимость во взаимозависимом мире

L'indépendance énergétique dans un monde interdépendant

l' autonomie f

Но после событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь правительство ограничило независимость профессии.

Cependant, à la suite de l'incident de la place Tiananmen en 1989, les autorités durcirent le ton à l'égard de l'autonomie de la profession.

la liberté f

А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость?

N'avons-nous pas de la sympathie pour les Tibétains dans leur lutte pour la liberté ?

Словосочетания с "независимость" (3)

полная независимость - entière indépendance
независимость судов - indépendance des tribunaux
независимость судей - indépendance des juges

Контексты с "независимость"

Энергетическая независимость во взаимозависимом мире L'indépendance énergétique dans un monde interdépendant

Но после событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь правительство ограничило независимость профессии. Cependant, à la suite de l'incident de la place Tiananmen en 1989, les autorités durcirent le ton à l'égard de l'autonomie de la profession.

А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость? N'avons-nous pas de la sympathie pour les Tibétains dans leur lutte pour la liberté ?

В-третьих, НПО необходима подлинная независимость. Troisièmement, une ONGI requiert une véritable indépendance.

Но европейские индивидуумы и гражданские общества находят затруднительным отстаивать свою независимость перед лицом государства. Mais en Europe, les individus et la société civile ont de la difficulté à affirmer leur autonomie face à l'Etat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам