Перевод "наставать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наставать"

наставать глагол Спряжение

настаю / настаешь / - / настают

venir

Настало время переосмыслить это представление.

Le moment est venu de repenser totalement ce concept.

commencer (начинаться)

Настало время начать строить живые памятники надежде и возможности.

Il est temps que nous commencions à construire des monuments vivants à l'espoir et aux possibilités.

Контексты с "наставать"

Настало время переосмыслить это представление. Le moment est venu de repenser totalement ce concept.

Настало время начать строить живые памятники надежде и возможности. Il est temps que nous commencions à construire des monuments vivants à l'espoir et aux possibilités.

настало время для конкретных действий. L'heure est venue d'agir.

Но настало время пойти дальше и начать агрессивно лоббировать более быструю финансовую либерализацию в развивающихся странах. Mais il faut aujourd'hui aller plus loin et commencer à demander avec insistance une libéralisation plus rapide des marchés en développement.

Думаю, настало время превратить песок в камень. Je crois que maintenant, le moment est venu de le transformer en pierre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам