Перевод "на грани" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на грани"

на грани наречие

à la limite

Это путешествие на грани человеческих возможностей.

C'est une aventure qui est juste à la limite des possibilités humaines.

Словосочетания с "на грани" (4)

бывать на грани безумия - toucher à la folie
быть на грани безумия - toucher à la folie
на грани двух веков - à la limite des deux siècles
стоять на грани - être à la limite

Контексты с "на грани"

Это путешествие на грани человеческих возможностей. C'est une aventure qui est juste à la limite des possibilités humaines.

Но это на грани того, на что вы способны. Mais un qui est à la limite de vos capacités.

Что же происходит со звездой, находящейся на грани этой массы? Qu'arrive t-il lorsqu'on tient une étoile qui est juste à la limite de cette masse ?

Она на грани нервного срыва. Elle est au bord de la crise de nerfs.

Некоторые действительно на грани вымирания. Certaines sont en fait au bord de l'extinction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам