Перевод "меньше" на французский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "меньше"

меньше наречие Прослушать
moins Прослушать
Некоторые, их меньше, - с бизнесом.
D'autres, moins nombreux encore, viennent du monde des affaires.
мало наречие Прослушать
moins Прослушать
Водители должны быть осторожны, особенно на мало используемых дорогах в районе Шумавы.
Les conducteurs doivent être vigilants, et ça particulièrement sur les routes moins fréquentées de la région de la Šumava.
peu Прослушать
Мы знаем очень мало о них.
Nous en savons très peu à leur sujet.
peu de
Мало кто осмеливается говорить им правду.
Peu de gens osent leur dire la vérité.
moins de
Больше денег и работы мало.
Plus d'argent et moins de travail.
другие переводы 2
свернуть
маленький прилагательное Склонение Прослушать
меньше / наименьший
petit Прослушать
Маленький портрет, который вы рисовали?
L'espèce de petit visage, petit portrait que vous avez fait?
jeune (малолетний) Прослушать
Этот ребенок известен в интернете под прозвищем Маленький Чертенок
Ce jeune est connu en ligne sous le nom de Lil Demon.
minuscule Прослушать
Маленький колосок слева от центра вообще-то является прародителем пшеницы.
L'épi minuscule sur la gauche vers le centre est en fait l'ancêtre du blé.
insignifiant (ничтожный) Прослушать
другие переводы 1
свернуть
меньший прилагательное Склонение Прослушать
меньше / наименьший
plus petit
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.
Moins de dépenses signifie que le gouvernement sera plus petit.
inférieur Прослушать
Требования к уставным капиталам банков несколько увеличились - но намного меньше, чем нужно.
Il y a eu une certaine augmentation quant aux exigences en capitaux - mais bien inférieure à ce qui serait nécessaire.
mineur Прослушать
Были вещи, которые я хотел реализовать, например, регионализацию меньших категорий.
Il y a des choses que j'aurais voulu mettre en place, comme la régionalisation des catégories mineures.

Словосочетания с "меньше" (17)

  1. гораздо меньше - beaucoup moins
  2. все меньше - moins
  3. не меньше - pas moins
  4. еще меньше - encore moins
  5. все меньше и меньше - de moins en moins
  6. меньше , чем - moins que
  7. намного меньше - beaucoup moins
  8. немного меньше - un peu moins
  9. как можно меньше - le moins possible
  10. куда меньше - beaucoup moins
Больше

Контексты с "меньше"

Эти устройства становятся ещё меньше. Ils sont de plus en plus petits.
Некоторые, их меньше, - с бизнесом. D'autres, moins nombreux encore, viennent du monde des affaires.
Однако, расходы на инфраструктуру получают больше общественной поддержки и порождают меньше протестов. Qui plus est, les dépenses engagées pour les infrastructures remportent les suffrages du public et soulèvent peu de protestations.
Требования к уставным капиталам банков несколько увеличились - но намного меньше, чем нужно. Il y a eu une certaine augmentation quant aux exigences en capitaux - mais bien inférieure à ce qui serait nécessaire.
Иракские девочки страдают не меньше мальчиков - и часто больше. Les jeunes irakiennes ne souffrent pas moins que les garçons, au contraire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One