Перевод "материально" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "материально"

материально наречие

matériellement

financièrement

материальный прилагательное Склонение

материальнее / -

matériel

Это проводник, при помощи которого душа каждой культуры переносится в материальный мир.

C'est un véhicule à travers lequel l'âme de chaque culture spécifique entre dans le monde matériel.

économique (финансовый)

Один из первых уроков экономики учит тому, что существует проблема выбора между эффективностью и перераспределением материальных благ.

L'une des premières leçons enseignées par les sciences économiques est qu'il existe un compromis entre l'efficacité et la redistribution.

matériellement

мы должны изменить страну с материальной точки зрения".

[nous] devons transformer le pays matériellement."

réel (реальный, о мире)

Окружающие нас предметы материальны - мы можем дотронуться до двери, окна,

C'est le réel, que nous touchons, la porte, la fenêtre.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "материально" (1)

материально ответственное лицо - personne financièrement responsable

Контексты с "материально"

Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба. La Floride incarne une société bien plus inégale que Cuba d'un point de vue matériel.

Если вы хотите узнать, какая технология изменит мир, не смотрите на 13-летних мальчиков - обратите внимание на молодых матерей, они не уделят и толику внимания технологии, которая не сделает их жизнь материально лучше. Si vous voulez savoir quelle technologie est en passe de changer le monde, ne vous focalisez pas sur les garçons de 13 ans, concentrez-vous sur les jeunes mères, car elles n'accordent pas le moindre soutien à une technologie qui n'améliore pas matériellement leur vie.

Но материальная сторона нашего интереса тоже присутствует. Mais le matériel compte aussi.

Один из первых уроков экономики учит тому, что существует проблема выбора между эффективностью и перераспределением материальных благ. L'une des premières leçons enseignées par les sciences économiques est qu'il existe un compromis entre l'efficacité et la redistribution.

мы должны изменить страну с материальной точки зрения". [nous] devons transformer le pays matériellement."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам