Перевод "корпус" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "корпус"

корпус м.р. существительное Склонение

мн. корпуса

le corpus m

Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства.

Mais il n'y a plus rien de l'état de droit au Zimbabwe, pas d'habeas corpus et pas de contrôle de l'action de l'Etat.

la coque f

Мы ободрали весь венил и краску, - они скрывали под собой этот просто фантастический алюминиевый корпус.

Nous avons enlevé tout le vinyle, et la peinture Zolatone qui recouvrait cette fantastique coque en aluminium.

l' enveloppe f

Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус.

Et bien sûr, mon grille pain devait avoir une enveloppe de plastique.

le boîtier m (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

корпус м.р. существительное Склонение

мн. корпусы

le corps m

Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории.

Avec ce changement, le corps du haut est suffisamment léger pour marcher dans un laboratoire.

Словосочетания с "корпус" (19)

дипломатический корпус - corps diplomatique
армейский корпус - corps d'armée
главный корпус - corps de bâtiment
кадетский корпус - corps de cadets
корпус армии - Corps d'armée
корпус быстрого реагирования - corps de réaction rapide
корпус жандармов - gendarmerie
корпус лошади - longueur de cheval
корпус реактора - cuve de la pile
корпус свечи - culot de bougie

Контексты с "корпус"

Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Avec ce changement, le corps du haut est suffisamment léger pour marcher dans un laboratoire.

Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства. Mais il n'y a plus rien de l'état de droit au Zimbabwe, pas d'habeas corpus et pas de contrôle de l'action de l'Etat.

Мы ободрали весь венил и краску, - они скрывали под собой этот просто фантастический алюминиевый корпус. Nous avons enlevé tout le vinyle, et la peinture Zolatone qui recouvrait cette fantastique coque en aluminium.

Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус. Et bien sûr, mon grille pain devait avoir une enveloppe de plastique.

Бюрократические и силовые структуры, в которых доминируют Стражи Исламской Революции и их ополчение, Басиджи (мобилизационный корпус), сейчас крепко утвердились во власти. Les services administratifs et les services de sécurité, principalement constitués de gardiens de la révolution et de leur milice, la Basij (Corps de mobilisation), sont fermement contrôlés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам