Перевод "конструктор" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "конструктор"

конструктор м.р. существительное Склонение

мн. конструкторы

l' ingénieur m

В их "секретном" мире ни для кого не было секретом, кто стоял за титулом "главный конструктор".

Dans leur monde "secret ", qui détenait véritablement le titre d'ingénieur en chef n'était un secret pour personne.

le constructeur m

Но это кажется маловероятным конструкторам, которые спроектировали швы, рассчитанные на протечку только раз в 100 000 лет.

Mais ce cas est jugé peu probable par les constructeurs qui ont prévu les soudures pour connaître une fuite tous les 100 000 ans.

Словосочетания с "конструктор" (9)

главный конструктор - chef du bureau d'études
ведущий конструктор - concepteur principal
генеральный конструктор - constructeur général
инженер - конструктор - ingénieur d'études
инженер конструктор - ingénieur d'études
модельер - конструктор - styliste modéliste
модельер конструктор - styliste modéliste
техник - конструктор - technicien de bureau d'études
художник - конструктор - designer

Контексты с "конструктор"

В их "секретном" мире ни для кого не было секретом, кто стоял за титулом "главный конструктор". Dans leur monde "secret ", qui détenait véritablement le titre d'ingénieur en chef n'était un secret pour personne.

Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника. L'ingénieur en chef Sergueï Korolev devait l'appeler depuis le site de lancement de Tyura-tam au Kazakhstan (plus tard rebaptisé cosmodrome de Baïkonour), pour rendre compte du lancement du premier satellite artificiel.

Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов. Le conseil des ingénieurs en chef était responsable de tous les projets spatiaux.

Но это кажется маловероятным конструкторам, которые спроектировали швы, рассчитанные на протечку только раз в 100 000 лет. Mais ce cas est jugé peu probable par les constructeurs qui ont prévu les soudures pour connaître une fuite tous les 100 000 ans.

Мой отец понимал, что главные конструкторы были амбициозными и завистливыми людьми. Mon père était conscient du fait que ces ingénieurs en chef étaient dévorés par l'ambition et la jalousie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам