Перевод "клапан" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "клапан"

клапан м.р. существительное Склонение

мн. клапаны

la valve f

Это сердечный клапан, который мы сконструировали.

Voici maintenant une valve cardiaque, que nous avons créée.

la soupape f

Существует два ключевых защитных клапана.

Il existe deux soupapes de sécurité essentielles.

la vanne f

К примеру, на электростанции, когда большая турбина слишком сильно ускоряется, вам необходимо открыть предохранительный клапан в течении миллисекунды.

Donc, par exemple, dans une centrale, quand la grosse turbine à vapeur dépasse la vitesse limite, il vaut ouvrir les vannes de délestage en une milliseconde.

Словосочетания с "клапан" (17)

предохранительный клапан - soupape de sécurité
сердечный клапан - valvule du cœur
воздушный клапан - soupape à air
впускной клапан - soupape d'admission
всасывательный клапан - soupape
всасывающий клапан - clapet d'aspiration
выпускной клапан - soupape d'échappement
выхлопной клапан - soupape d'échappement
двустворчатый клапан - valvule mitrale
дроссельный клапан - papillon d'étranglement

Контексты с "клапан"

Это сердечный клапан, который мы сконструировали. Voici maintenant une valve cardiaque, que nous avons créée.

Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как "клапан" для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти. Il devrait être aussi évident qu'en l'absence de marchés de devises jouant le rôle de "soupapes" d'évacuation des pressions économiques et financières, l'instabilité économique est plus présente.

К примеру, на электростанции, когда большая турбина слишком сильно ускоряется, вам необходимо открыть предохранительный клапан в течении миллисекунды. Donc, par exemple, dans une centrale, quand la grosse turbine à vapeur dépasse la vitesse limite, il vaut ouvrir les vannes de délestage en une milliseconde.

Это настоящий сердечный клапан который мы создали. Ceci est une valve cardiaque que nous avons inventée.

Их много в сердечных клапанах свиньи, и от этого пересадить сердечный клапан свиньи человеку нелегко. Les valves du coeur du cochon en comportant beaucoup, il n'est pas facile d'en transplanter une sur un humain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам