Перевод "испытание" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "испытание"

испытание ср.р. существительное Склонение

мн. испытания

l' essai m

Это было наше самое первое испытание, и.

Ceci est notre tout premier essai, et.

le test m

Было ли это неудачное испытание?

S'agissait-il d'un test raté ?

l' épreuve f

Боб должен пройти через это испытание сам.

Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.

la mise à l'épreuve f

Испытание на прочность египетско-израильского мира

La paix mise à l'épreuve entre l'Égypte et Israël

l' examen m

Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.

Ils ne sont par ailleurs pas soumis à des examens de toxicité aussi rigoureux que d'autres produits pharmaceutiques.

l' expérience f

И долго ли нам быть заложниками этих исторических испытаний?

Combien d'années encore resterons-nous prisonniers de cette expérience historique ?

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "испытание" (15)

заводское испытание - test d'usine
испытание материалов - essai des matériaux
испытание на разрыв - essai de rupture à la traction
испытание на удар - essai de choc
испытание при полном погружении - essai à immersion totale
испытание ядерного оружия - essai de l'arme atomique
контрольное испытание - contre-essai
приемочное испытание - essai de réception
проверочное испытание - examen
проводить испытание - faire expérience

Контексты с "испытание"

Это было наше самое первое испытание, и. Ceci est notre tout premier essai, et.

Было ли это неудачное испытание? S'agissait-il d'un test raté ?

Боб должен пройти через это испытание сам. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.

Испытание на прочность египетско-израильского мира La paix mise à l'épreuve entre l'Égypte et Israël

Сейчас мы знаем, что титаны Уолл-стрит никогда не были столь сообразительны и, конечно, не были очень этичными, так как они не выдержали единственное испытание, которое имеет значение. Aujourd'hui nous savons que les titans de Wall Street n'étaient pas si malins, et sûrement étrangers à la morale, parce qu'ils ont échoué au seul examen qui compte vraiment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам