Перевод "из-за" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "из-за"

из-за предлог

Он только что вернулся из-за границы.

Il vient de rentrer de l'étranger.

pour

Это не только из-за денег.

Ce n'est pas juste pour l'argent.

Меня повергли в шок его слова о том, что это случилось исключительно из-за невыявленной анемии.

Ce qui était vraiment choquant pour moi c'était qu'il a dit que cela est entièrement dû à une anémie non diagnostiquée.

à cause de

Это наверное из-за меня!

C'est probablement à cause de moi!

pour cause de

Из-за тумана движение временно приостановлено.

Pour cause de brouillard, la circulation est temporairement suspendue.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "из-за" (18)

из-за границы - de l'étranger
из-за того , что - puisque
из-за угла - de derrière le coin
вставать из-за стола - se lever de table
выплывать из-за туч - émerger des nuages
из-за боковой - depuis la ligne de touche
из-за боковой линии - depuis la ligne de touche
из-за всякой малости - pour un rien
из-за моря - d'outre-mer
из-за неумения - faute de savoir-faire

Контексты с "из-за"

Он только что вернулся из-за границы. Il vient de rentrer de l'étranger.

Это не только из-за денег. Ce n'est pas juste pour l'argent.

Меня повергли в шок его слова о том, что это случилось исключительно из-за невыявленной анемии. Ce qui était vraiment choquant pour moi c'était qu'il a dit que cela est entièrement dû à une anémie non diagnostiquée.

Это наверное из-за меня! C'est probablement à cause de moi!

Из-за тумана движение временно приостановлено. Pour cause de brouillard, la circulation est temporairement suspendue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам