Перевод "значительно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "значительно"

значительно наречие

considérablement

Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры.

Il est évident qu'une telle évolution serait de nature à compliquer considérablement les négociations.

significativement

Вместе эти мероприятия позволят значительно ослабить и пневмонию, и диарею;

Lorsque ces démarches sont combinées, elles permettent de réduire significativement la pneumonie et la diarrhée ;

значительный прилагательное Склонение

значительнее / -

important (важный)

Реформирование управления предполагает значительный прогресс на пути экономического объединения:

Réformer la gouvernance implique d'importants progrès vers l'unification économique :

significatif

Уже был достигнут значительный прогресс;

De nombreux progrès significatifs ont déjà été réalisés ;

considérable

"За 15 лет достигнут значительный прогресс".

"Les progrès accomplis depuis quinze ans sont considérables."

considérablement

Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры.

Il est évident qu'une telle évolution serait de nature à compliquer considérablement les négociations.

remarquable

Очевидно, что суды сделали значительный вклад в борьбу против голода, поддерживая и воплощая в жизнь право человека на продовольствие.

Il est donc évident que les tribunaux ont réalisé des contributions remarquables dans la lutte contre la faim, en confirmant et en mettant en vigueur le droit à l'alimentation.

notable

Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха.

Des solutions simples peuvent avoir des répercussions notables sur les températures.

expressif (выразительный)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "значительно" (1)

значительно уменьшать - réduire considérablement

Контексты с "значительно"

Для нас-то это весьма значительно. C'est important pour nous.

немецкое влияние в Европейском центральном банке значительно уменьшилось; l'influence allemande au sein de la Banque Centrale Européenne a diminué de façon significative ;

В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости. La baisse du taux de fertilité a été considérable en Asie et en Europe.

Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры. Il est évident qu'une telle évolution serait de nature à compliquer considérablement les négociations.

Уменьшая R, мы значительно уменьшаем и инерцию. Donc plus vous réduisez R, plus l'inertie se réduit de façon spectaculaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам