Перевод "заявка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заявка"

заявка ж.р. существительное Склонение

мн. заявки

la demande f

Мы пока сделали 414 заявки на патент.

Nous avons déposé 414 demandes de brevets.

la requête f (на что-либо)

Словосочетания с "заявка" (6)

заявка на патент - demande de brevet
заявка на ссуду - demande de prêt
заявка на участие - demande de participation
заявка на электроэнергию - réquisition de l'électricité
предварительная заявка - réquisition préalable
заявка на регистрацию - demande de dépôt

Контексты с "заявка"

Тем не менее, заявка Палестины в ООН выведет конфликт между Палестиной и Израилем на международный уровень и дискредитирует переговорные усилия США. Il n'en reste pas moins que la requête palestinienne auprès de l'ONU internationalisera le conflit israélo-palestinien et discréditera les efforts de médiation des Etats-Unis.

Мы пока сделали 414 заявки на патент. Nous avons déposé 414 demandes de brevets.

На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. Les utilisateurs y laissent leur demande et posent leurs questions.

Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. Plus de 120 pays soutiendraient la demande d'adhésion d'un État palestinien.

Такие соглашения, например, могли бы ограничить отказы по заявкам на патенты; Ces accords complémentaires auraient par exemple pour vocation de limiter l'opposition aux demandes de brevets ;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам