Перевод "жизненный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жизненный"

жизненный прилагательное Склонение

жизненнее / -

vital (необходимый)

Решение этой проблемы - жизненно важно.

Il est vital de trouver une solution à ce problème.

de vie

Их жизненный уровень менялся к лучшему.

Leur niveau de vie changeait pour s'améliorer.

vivant (живой, образ)

это действительно попытка выйти за границы понимания того, насколько гибки наши жизненные системы.

Pour vraiment repousser les limites comprendre à quel point notre système vivant est malléable.

pratique (целесооьразный)

Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.

Il est essentiel, d'un point de vue moral et pratique, qu'ils y parviennent.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "жизненный" (8)

жизненный цикл - cycle de vie
жизненный уровень - niveau de vie
жизненный интерес - intérêt vital
жизненный путь - carrière
жизненный вопрос - question vitale
жизненный образ - type vivant
жизненный центр - centre vital
жизненный эликсир - élixir de longue vie

Контексты с "жизненный"

Их жизненный уровень менялся к лучшему. Leur niveau de vie changeait pour s'améliorer.

В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. En Asie, le niveau de vie double chaque décennie.

Жизненный цикл кольчатых нерп также полностью зависит от наличия льда. Ces phoques annelés vivent aussi leur cycle entier de vie en union et en lien avec la banquise.

Он прошел полный жизненный цикл без конкуренции, был снят со службы. Il a duré tout un cycle de vie sans concurrence puis été retiré du service.

Итак, нас вдохновила устрица, а ещё меня вдохновил её жизненный цикл. Nous étions donc inspirés par l'huître, mais j'étais aussi inspirée par le cycle de vie de l'huître.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам