Перевод "жизненно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жизненно"

жизненно наречие

extrêmement

Развитие человеческого капитала в Европе и во всем мире является жизненно важным элементом будущих действий ЕС.

Il est extrêmement important pour les activités futures de l'Union européenne de construire davantage de capital humain aux niveaux européen et mondial.

жизненный прилагательное Склонение

жизненнее / -

vital (необходимый)

Решение этой проблемы - жизненно важно.

Il est vital de trouver une solution à ce problème.

de vie

Их жизненный уровень менялся к лучшему.

Leur niveau de vie changeait pour s'améliorer.

vivant (живой, образ)

это действительно попытка выйти за границы понимания того, насколько гибки наши жизненные системы.

Pour vraiment repousser les limites comprendre à quel point notre système vivant est malléable.

pratique (целесооьразный)

Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.

Il est essentiel, d'un point de vue moral et pratique, qu'ils y parviennent.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "жизненно" (2)

жизненно важный - vital
жизненно важный вопрос - question d'une importance vitale

Контексты с "жизненно"

Решение этой проблемы - жизненно важно. Il est vital de trouver une solution à ce problème.

Другие жизненно важные соображения для прагматиков включают в себя сохранение территориальной целостности Ирака и репатриацию десятков тысяч иракских беженцев, живущих в Иране. D'autres considérations essentielles pour les pragmatistes concernent la préservation de l'intégrité territoriale irakienne et le rapatriement des dizaines de milliers de réfugiés irakiens vivant en Iran.

Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех. Il est essentiel, d'un point de vue moral et pratique, qu'ils y parviennent.

Развитие человеческого капитала в Европе и во всем мире является жизненно важным элементом будущих действий ЕС. Il est extrêmement important pour les activités futures de l'Union européenne de construire davantage de capital humain aux niveaux européen et mondial.

Жизненно важный и продолжительный союз Une Alliance vitale et durable

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам