Перевод "живот" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "живот"

живот м.р. существительное Склонение

мн. животы

le ventre m

Доктор, у меня болит живот.

Docteur, j'ai mal au ventre.

Словосочетания с "живот" (7)

вспарывать живот - éventrer
надрывать живот со смеху - rire à gorge déployée
острый живот - abdomen aigu
отвислый живот - ventre en besace
у вас болит живот ? - Avez-vous mal au ventre?
бросок через голову с упором стопы в живот - renversement tiré
подобрать живот - rentrer le ventre

Контексты с "живот"

Доктор, у меня болит живот. Docteur, j'ai mal au ventre.

Мой живот - это то, что я ненавидела. Mon ventre - c'est mon ventre que je détestais.

В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота. Dans ce cas, un parasite infecte une souris et il a besoin d'arriver dans le ventre d'un chat.

И она узнает, что эта жизнь будет бить сильно по лицу, ждать, пока встанешь, только, чтобы ударить в живот. Et elle va apprendre que la vie te frappera fort en plein dans le nez, pour attendre que tu te relèves juste pour t'ajouter un coup de pied dans le ventre.

Рыдая, она рассказала мне, что ее подругу на улице схватила какая-то толпа, они вспороли ей живот и напихали туда горящих тряпок. Une amie m'appelle au milieu de la nuit et me dit en pleurant qu'un groupe de fanatiques a ouvert le ventre de l'une de ses proches et l'a bourré de chiffons en flamme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам