Перевод "ехать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ехать"

ехать глагол Спряжение

еду / едешь / - / едут

aller

Действительно ли я хочу ехать?

Est ce que je veux vraiment y aller?

partir (уезжать)

Ты куда-нибудь едешь этим летом?

Vas-tu quelque part cet été ?

Словосочетания с "ехать" (17)

ехать на велосипеде - aller à bicyclette
ехать верхом - aller à cheval
дальше ехать некуда - ça passe les bornes
ехать в командировку - aller en mission
ехать в первом классе - voyager en première classe
ехать в санях - aller en traîneau
ехать верхом на лошади - aller à cheval
ехать зайцем - voyager en resquilleur
ехать на извозчике - aller en fiacre
ехать на машине - aller par la route

Контексты с "ехать"

Действительно ли я хочу ехать? Est ce que je veux vraiment y aller?

Поэтому, перед тем, как ехать в юридическую школу в Китае, я купила банджо, забросила его в свой маленький красный грузовичок, и пустилась в путешествие по Аппалачам Я узнала множество старых американских песен, и остановилась, в конце концов, в Кентукки на Съезде международной музыкальной блюграсс ассоциации. Avant de partir pour la Chine pour mes études de droit j'ai acheté un banjo, je l'ai balancé dans ma camionnette rouge et j'ai traversé les Appalaches et j'ai appris toute une série de vieilles chansons américaines, et je me suis retrouvée dans le Kentucky au festival international de musique bluegrass.

Он не хотел ехать в Японию. Il ne voulait pas aller au Japon.

На следующей неделе отец собирается ехать за границу. La semaine prochaine, mon père va partir à l'étranger.

Я предпочитаю идти пешком, а не ехать на велосипеде. Je préfère aller à pied que de rouler en vélo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам