Перевод "единственный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "единственный"

единственный прилагательное Склонение

единственнее / -

seul

Вы единственный, кому я доверяю.

Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

unique (неповторимый)

Он единственный в своём роде.

Il est unique en son genre.

uniquement

Согласие в данных областях не является единственно следствием каких-либо менее важных общих знаменателей:

Un accord dans ces domaines n'est pas uniquement le reflet de quelques uns des plus petits dénominateurs communs ;

единственный м.р. существительное Склонение

мн. единственные

le seul m

Вы единственный, кому я доверяю.

Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

Словосочетания с "единственный" (7)

один единственный - unique
единственный в своем роде - unique
единственный ребенок - enfant unique
единственный брат - frère unique
единственный наследник - légataire universel
единственный сын - fils unique
единственный экземпляр - exemplaire unique

Контексты с "единственный"

Вы единственный, кому я доверяю. Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

Он единственный в своём роде. Il est unique en son genre.

Однако, единственный урок, который вирус ВИЧ/СПИДа преподал чиновникам из учреждений здравоохранения, состоит в том, что ожидание лишь дает эпидемии возможности, которые будут стоить нам миллионов жизней. Mais s'il existe une leçon que le virus du VIH/SIDA a appris aux fonctionnaires de la santé publique, c'est que l'attente crée uniquement des opportunités pour l'épidémie, opportunités qui coûteront des millions de vies.

Ты мой единственный настоящий друг. Tu es mon seul véritable ami.

Что более печально, это не единственный случай. Et ce qui est tellement frustrant, c'est que ce n'est pas un cas unique ;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам