Перевод "дом" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дом"

дом м.р. существительное Склонение

мн. дома

la maison f (здание)

Как вы нашли мой дом?

Comment avez-vous trouvé ma maison?

le foyer m (домашний очаг)

Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна.

Le langage est toujours le foyer et la patrie de l'écrivain.

la famille f (семья)

Дарен, пыльной клещ, въехал в дом со своей семьёй.

Darren l'acarien et sa famille avaient emménagé.

l' immeuble m (недвижимость)

Из мела дом не построишь, а известняком не доске писать и пытаться не стоит.

Vous ne construiriez pas un immeuble avec ce truc et vous n'écririez pas sur un tableau avec ça.

le logis m (жилье)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "дом" (73)

дом престарелых - maison de retraite
собственный дом - propre maison
Еврейский дом - Maison juive
дом с привидениями - maison hantée
жилой дом - immeuble d'habitation
игорный дом - maison de jeu
публичный дом - maison close
детский дом - assistance publique
загородный дом - maison de campagne
родильный дом - maternité

Контексты с "дом"

Как вы нашли мой дом? Comment avez-vous trouvé ma maison?

Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна. Le langage est toujours le foyer et la patrie de l'écrivain.

Дарен, пыльной клещ, въехал в дом со своей семьёй. Darren l'acarien et sa famille avaient emménagé.

Из мела дом не построишь, а известняком не доске писать и пытаться не стоит. Vous ne construiriez pas un immeuble avec ce truc et vous n'écririez pas sur un tableau avec ça.

Теперь мы знаем, что профессор взломал дверь в свой собственный дом с помощью своего шофера, потому что замок заклинило. Nous savons désormais que le professeur, aidé de son chauffeur, est entré par effraction dans sa propre demeure, car la porte d'entrée était bloquée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам