Перевод "для того чтобы" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "для того чтобы"

для того чтобы союз

pour que

Для того чтобы этот орган был жизнеспособным, в основу его структуры должны быть заложены реалистичные критерии.

Pour que cet organisme soit viable, des critères réalistes doivent présider à sa conception.

afin de

Для того чтобы это сделать, нам нужен был клиент, готовый идти на "учебный риск".

Afin de faire cela il nous fallait également un client prêt à prendre des risques raisonnés.

Контексты с "для того чтобы"

Для того чтобы этот орган был жизнеспособным, в основу его структуры должны быть заложены реалистичные критерии. Pour que cet organisme soit viable, des critères réalistes doivent présider à sa conception.

Для того чтобы это сделать, нам нужен был клиент, готовый идти на "учебный риск". Afin de faire cela il nous fallait également un client prêt à prendre des risques raisonnés.

Это такая демократия 10 000 клеток, которые должны "выстреливать" в унисон, для того чтобы точно задавать ритм. C'est une démocratie de 10 000 cellules qui doivent toutes s'activer à l'unisson pour que le pacemaker fonctionne correctement.

И затем, конечно, я должна подоить коз и покормить их, для того чтобы у нас был сыр. Et ensuite bien sûr je dois traire les chèvres puis nourrir ces chèvres afin de faire le fromage.

Однако для того чтобы объяснить что это мне нужно будет еще немного рассказать о раке как о заболевании. Mais pour que je vous explique ce que c'est, je dois passer deux ou trois minutes à parler un peu plus du cancer lui-même.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам