Перевод "государственный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "государственный"

государственный прилагательное Склонение

- / -

d'État

"Исполнительным" чиновником был государственный секретарь Дин Раск.

Le membre de l'administration chargé de faire exécuter ces recommandations était le secrétaire d'État Dean Rusk.

d'Etat (Экология)

Революция превратилась в секретный государственный переворот.

La révolution s'est transformée en un crypto-coup d'Etat.

étatique

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней.

La politique consistant à ne jamais négocier avec les terroristes ne peut s'étendre jusqu'au niveau étatique, car des centaines de milliers de vies sont alors en jeu.

étatisé

domanial (Экология)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "государственный" (57)

государственный долг - dette publique
государственный сектор - secteur public
государственный секретарь - secrétaire d'État
государственный переворот - coup d'État
государственный служащий - fonctionnaire
государственный деятель - homme d'État
государственный департамент - département d'État
государственный секретарь США - secrétaire d'État américain
государственный контроль - contrôle étatique
государственный чиновник - fonctionnaire

Контексты с "государственный"

"Исполнительным" чиновником был государственный секретарь Дин Раск. Le membre de l'administration chargé de faire exécuter ces recommandations était le secrétaire d'État Dean Rusk.

Революция превратилась в секретный государственный переворот. La révolution s'est transformée en un crypto-coup d'Etat.

Ромни выступает против федеральных денег для штатов, утверждая, что "пришло время сократить государственный сектор и помочь американскому народу". Romney s'oppose à ce supplément d'argent fédéral pour les Etats, en prétendant que "c'est le moment de réduire le rôle de l'Etat et d'aider les Américains ".

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней. La politique consistant à ne jamais négocier avec les terroristes ne peut s'étendre jusqu'au niveau étatique, car des centaines de milliers de vies sont alors en jeu.

Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Vous avez un nom très mal choisi, Département d'État.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам