Перевод "глаз" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "глаз"

глаз м.р. существительное Склонение

мн. глаза

l' œil m

Обработка, естественно, начинается с глаз.

Le traitement, bien sûr, commence avec les yeux.

Словосочетания с "глаз" (39)

на глаз - à vue de nez
с глазу на глаз - en tête à tête
завязанный глаз - yeux bandés
дурной глаз - mauvais œil
насколько хватает глаз - aussi loin que porte le regard
не в бровь , а в глаз - droit au but
верный глаз - œil sûr
ворон ворону глаз не выклюет - les loups ne se mangent pas entre eux
глаз , налитый кровью - yeux injectés
для отвода глаз - pour donner le change

Контексты с "глаз"

Обработка, естественно, начинается с глаз. Le traitement, bien sûr, commence avec les yeux.

Глаз у нее был подбит. Elle avait un oeil au beurre noir.

Том слеп на один глаз. Tom est aveugle d'un oeil.

Самое главное невидимо для глаз. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Я не свожу с них глаз. Je ne les quitte pas des yeux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам