Перевод "выдвигать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выдвигать"

выдвигать глагол Спряжение

выдвигаю / выдвигаешь / - / выдвигают

avancer

эта страна не выдвинула никакого предложения.

ce pays n'a avancé aucune proposition.

promouvoir (на более ответственную работу)

В январе 2001 года Во Хи Лай, в то время мэр Даляня, был выдвинут на должность руководителя провинции Ляонин.

En janvier 2001, Bo Xhi Lai, alors maire de Dalian, fut promu gouverneur de la province de Liaoning.

mettre en avant

Их главные аргументы напоминают аргументы, выдвинутые теми, кто поддержал Кубинскую Революцию.

Leurs principaux arguments rappellent ceux mis en avant par les partisans de la révolution cubaine.

amener

Но совмещение практики консультирования и аудита выдвигает новые извращенные стимулы:

Mais la relation entre les pratiques de conseil et de contrôle des comptes amène d'autres motivations perverties :

désigner (предложить к избранию)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "выдвигать" (9)

выдвигать в кандидаты - proposer comme candidat
выдвигать на первый план - mettre en avant
выдвигать новые требования - revendiquer
выдвигать свои требования - revendiquer
выдвигать требования - revendiquer
выдвигать обвинения - dresser des accusations
выдвигать довод - présenter l'argument
выдвигать доводы - présenter les arguments
выдвигать обвинение - dresser une accusation

Контексты с "выдвигать"

эта страна не выдвинула никакого предложения. ce pays n'a avancé aucune proposition.

В январе 2001 года Во Хи Лай, в то время мэр Даляня, был выдвинут на должность руководителя провинции Ляонин. En janvier 2001, Bo Xhi Lai, alors maire de Dalian, fut promu gouverneur de la province de Liaoning.

Их главные аргументы напоминают аргументы, выдвинутые теми, кто поддержал Кубинскую Революцию. Leurs principaux arguments rappellent ceux mis en avant par les partisans de la révolution cubaine.

Данные выборы проводятся из-за того, что, когда АКП, консервативная партия, находящаяся сейчас у власти, выдвинула кандидатом в президенты министра иностранных дел Абдуллу Гуля, светская элита страны насторожилась. Ces élections se tiennent parce que lorsque l'AKP, le parti conservateur aujourd'hui en place, a désigné le ministre des Affaires étrangères Abdullah Gül comme candidat aux présidentielles, l'élite laïque du pays a grincé des dents.

Но совмещение практики консультирования и аудита выдвигает новые извращенные стимулы: Mais la relation entre les pratiques de conseil et de contrôle des comptes amène d'autres motivations perverties :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам