Перевод "время" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "время"

время ср.р. существительное Склонение

мн. времена

le temps m

Эйнштейн намного обогнал своё время.

Einstein fut de loin en avance sur son temps.

l' époque f

Так было в то время.

C'était à l'époque.

Словосочетания с "время" (184)

в то время - à l'époque
в то время как - pendant que
в настоящее время - actuellement
в то же время - en même temps
долгое время - longtemps
в последнее время - ces derniers temps
в то же самое время - en même temps
время от времени - de temps en temps
и в то же время - et en même temps
в это время - à cette époque

Контексты с "время"

Эйнштейн намного обогнал своё время. Einstein fut de loin en avance sur son temps.

Так было в то время. C'était à l'époque.

Как мы с Кармен Рейнхарт утверждаем в своей книге "Сейчас другое время: Ainsi que Carmen Reinhart et moi le notons dans notre nouveau livre This Time is Different:

Это дешево и экономит время. C'est bon marché et l'on gagne du temps.

В это время я была беременна. J'étais enceinte à l'époque également.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам