Перевод "вознаграждение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вознаграждение"

вознаграждение ср.р. существительное Склонение

мн. вознаграждения

la récompense f

Второй группе он предложил вознаграждение,

Au second groupe, il a offert des récompenses.

la rémunération f

Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает.

Si les rémunérations sont perçues comme injustes, la confiance dans le système capitaliste va en souffrir.

Словосочетания с "вознаграждение" (10)

денежное вознаграждение - récompense en espèces
дополнительное вознаграждение - rémunération supplémentaire
комиссионное вознаграждение - commission
авторское вознаграждение - honoraires
за небольшое вознаграждение - pour une faible récompense
месячное вознаграждение - salaire mensuel
вознаграждение адвоката - honoraires d'avocat
вознаграждение за выслугу лет - allocation d'ancienneté
вознаграждение наличными - rémunération en espèces
право на вознаграждение - droit à récompense

Контексты с "вознаграждение"

Второй группе он предложил вознаграждение, Au second groupe, il a offert des récompenses.

Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает. Si les rémunérations sont perçues comme injustes, la confiance dans le système capitaliste va en souffrir.

Но на этот раз, наибольшее вознаграждение Mais cette fois, ceux à qui l'on a proposé les plus grosses récompenses.

Вознаграждение руководителей компаний сегодня в 300 - 500 раз превышает средний заработок рядового служащего, тогда как на протяжении полувека до 1980 года это соотношение составляло только 40 к одному. Les rémunérations des grands patrons atteignent maintenant 300 à 500 fois le salaire moyen des gens qui travaillent sous leurs ordres, contre une quarantaine de fois pendant les 150 années qui ont précédé 1980.

"Знаешь, ты такой добрый, давай поделим вознаграждение. "Vous savez, vous avez été si sympa, partageons la récompense."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам