Перевод "во всяком случае" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "во всяком случае"

во всяком случае наречие

en tout cas

Во всяком случае, так было в теории.

En tout cas, en théorie.

de toute façon

Занятость, во всяком случае, по-видимому, уже не связана с ростом экономики.

De toute façon, l'emploi semble s'être dissocié de la croissance.

Словосочетания с "во всяком случае" (1)

то во всяком случае - en tout cas

Контексты с "во всяком случае"

Во всяком случае, так было в теории. En tout cas, en théorie.

Занятость, во всяком случае, по-видимому, уже не связана с ростом экономики. De toute façon, l'emploi semble s'être dissocié de la croissance.

Во всяком случае, это одно из предложений проекта резолюции, принятого конгрессом, идея которого, очевидно, принадлежит Вольфгангу Шойбле. Tel est en tout cas l'une des propositions de la motion adoptées par le congrès dont l'inspirateur est clairement Wolfgang Schäuble.

Во всяком случае, если вы помните, великая дивергенция достигает зенита в 1970-х по прошествии немалого времени после деколонизации. De toute façon, comme vous vous en souvenez peut-être, la Grande Divergence atteint son paroxysme dans les années 1970, très longtemps après la décolonisation.

Политические решения не могут - или во всяком случае никогда не должны - претендовать на то, чтобы представлять правду. Les décisions politiques peuvent, ou devraient en tout cas, ne jamais prétendre représenter la vérité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам