Перевод "важное" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "важное"

важный прилагательное Склонение

важнее / -

important

И вот очень важный момент.

Et voici le point vraiment important.

primordial

Существенным аспектом такого механизма должно стать предоставление МВФ важной роли в двух областях:

Pour y parvenir, il est primordial que le FMI incarne le premier rôle dans deux domaines :

considérablement

Обама привнёс важные нововведения в американскую ядерную политику, но и преемственность предыдущей политики осталась.

Obama innove considérablement en matière de politique nucléaire, mais il reste sur la trace de ses prédécesseurs.

Словосочетания с "важное" (2)

важное лицо - personnage important
особо важное дело - affaire importante

Контексты с "важное"

И это очень важное знание. Et c'est une notion très importante.

Важное значение имеют также язык и культура. La langue et la culture ont leur importance également.

40% говорят, что для них самое важное - это работать с другими в своей общине. 40% déclarent que la chose qui leur importe le plus est de travailler ensemble au sein de leur communauté.

в Аргентине, четырехлетний долговой мораторий имел важное значение для достижения номинальной стрижки выше 50%. alors qu'en Argentine, un moratoire de quatre ans sur la dette a été primordial pour obtenir une baisse nominale de la dette supérieure à 50%.

Запрет на мытье резервуаров танкеров, технические характеристики, такие как двойные стенки корпуса танкера, а также разделение резервуаров на секции, введение односторонних морских коридоров и, самое важное, использованиеGPS (Глобальной системы позиционирования), значительно сократили объем утечки нефти из танкеров в море. Le volume de pétrole déversé dans les mers s'est trouvé considérablement réduit par l'interdiction de dégazer, par certains aspects techniques - comme la double coque pour les navires et la partition des cuves - par la création de voies maritimes à sens unique et surtout, par l'utilisation du Global Positioning Systems (GPS).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам