Перевод "в результате" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в результате"

в результате наречие

en conséquence

В результате публика отворачивает свой взор.

En conséquence, le public s'est détourné d'eux.

finalement

И в результате, аэропорт меняет направления на противоположные.

Et vous voyez finalement l'aéroport qui change vraiment de directions.

в результате предлог

à la suite de

Я не предсказываю 200 лет хаоса в результате всего этого.

Maintenant, je ne prédis pas 200 ans de chaos à la suite de ceci.

Словосочетания с "в результате" (14)

в результате чего - à la suite de quoi
и в результате - et finalement
возникать в результате - résulter
а в результате - et finalement
в результате того , что - puisque
в результате того что - puisque
смерть в результате несчастного случая - mort accidentelle
определение ущерба в результате наступления страхового случая - évaluation du risque
пожар в результате поджога - incendie criminel
пожар в результате случайного обстоятельства - incendie accidentel

Контексты с "в результате"

В результате публика отворачивает свой взор. En conséquence, le public s'est détourné d'eux.

Я не предсказываю 200 лет хаоса в результате всего этого. Maintenant, je ne prédis pas 200 ans de chaos à la suite de ceci.

И в результате, аэропорт меняет направления на противоположные. Et vous voyez finalement l'aéroport qui change vraiment de directions.

Когда в результате свободных и справедливых выборов в январе 2006 года был сформирован парламент, по большей части состоящий из представителей Хамаса, Соединенные Штаты и Израиль возглавили кампанию с целью помешать всем банкам, в том числе арабским и исламским банкам, вступать в контакт с новым правительством. Quand en janvier 2006 un parlement dominé par le Hamas a été élu à l'issue d'élections libres et équitables, les USA et Israël ont mené une campagne pour que les banques, y compris les banques arabes et islamiques, ne traitent pas avec le nouveau gouvernement.

В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается. En conséquence, l'inégalité de revenus au Brésil est en diminution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам