Перевод "в отношении" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в отношении"

в отношении предлог

en ce qui concerne

Королева подчеркнула "основное" место Испании в отношении этого типа финансов

La Reine souligne la place "prépondérante" de l'Espagne en ce qui concerne ce type de finances

à l'endroit de

Это разделение многое объясняет в том цинизме и недовольстве в отношении политики, которые характеризуют большую часть мира в настоящее время.

Ce décalage explique en grande partie le cynisme et la désaffection à l'endroit de la politique si prévalents dans le monde aujourd'hui.

Словосочетания с "в отношении" (10)

в отношении друг друга - dans leur relation
в отношении того , что - par rapport à ce que
в отношении того что - par rapport à ce que
в отношении формы - formellement
ведение дел товарищества в отношении третьих лиц - gestion externe
обман в отношении несущественного условия сделки - dol incident
обман в отношении существенного условия сделки - dol principal
отцовство в отношении усыновленного ребенка - paternité adoptive
правопреемство в отношении долгов - succession aux dettes
юрисдикция в отношении преступлений - compétence aux fins de connaître des infractions

Контексты с "в отношении"

Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ Méfiez-vous du protectionnisme envers les IDE

Королева подчеркнула "основное" место Испании в отношении этого типа финансов La Reine souligne la place "prépondérante" de l'Espagne en ce qui concerne ce type de finances

Это разделение многое объясняет в том цинизме и недовольстве в отношении политики, которые характеризуют большую часть мира в настоящее время. Ce décalage explique en grande partie le cynisme et la désaffection à l'endroit de la politique si prévalents dans le monde aujourd'hui.

Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны. Les Français n'ont aucun devoir de ce genre envers la Couronne anglaise.

В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного. En ce qui concerne le Zimbabwe, Bush n'a pas une attitude aussi ferme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам