Перевод "бездомный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бездомный"

бездомный прилагательное Склонение

- / -

sans abri

Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания.

Cet homme sans abri représentait vraiment, pour moi, un élément de l'inconscient de la ville.

sans-abri

И голубю никак не попасть домой, так что теперь это бездомный голубь.

Et il est impossible pour ce pigeon de rentrer chez lui, donc c'est un pigeon sans-abri.

sans foyer

бездомный м.р. существительное Склонение

мн. бездомные

le sans-logis m

Бездомный м.р. имя собственное Склонение

мн. бездомные

Bezdomny m

Словосочетания с "бездомный" (1)

бездомный бродяга - vagabond sans feu ni lieu

Контексты с "бездомный"

И голубю никак не попасть домой, так что теперь это бездомный голубь. Et il est impossible pour ce pigeon de rentrer chez lui, donc c'est un pigeon sans-abri.

Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания. Cet homme sans abri représentait vraiment, pour moi, un élément de l'inconscient de la ville.

Я была там одна, готовилась к съемке, и, вдруг, ко мне подошел бездомный. J'étais là bas, seule, en train de m'installer, et un sans abri m'a abordée.

Я работал, каждый день ездил помогать бездомным. Je travaillais, j'allais tous les jours travailler pour les sans-abri.

В результате возвращения имущества по суду просто появляется больше бездомных людей и больше незанятых домов. Les expulsions ne font que grossir le nombre des sans abri et celui des maisons vides.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам