Перевод "юг" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "юг"

Юг м.р. существительное Склонение

мн. юга

der Süden m

Время повернуться на юг для Америки

Es ist Zeit, dass die USA sich nach Süden wenden

Süd m

Преодоление раскола между севером и югом Африки

Die Überwindung der afrikanischen Nord-Süd-Spaltung

Словосочетания с "юг" (2)

брать курс на юг - südlich steuern
ТНК Юг - TNK Süd

Контексты с "юг"

Время повернуться на юг для Америки Es ist Zeit, dass die USA sich nach Süden wenden

Афганцы здесь могут внести заметный вклад, вновь открыв дорогу с Севера на Юг, которая свяжет богатые ресурсами страны Средней Азии с густонаселенными Индией и Пакистаном. Die Afghanen können einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, die Nord-Süd-Route wieder zu öffnen, die die ressourcenreichen Länder Zentralasiens mit den dichtbevölkerten Ländern Indien und Pakistan verbindet.

Осенью перелётные птицы летят на юг. Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

Неясно, какими возможностями обладает Ренамо, однако она уже осуществила разрушительные и стремительные нападения на полицейские участки и автомобили на ключевой автомагистрали, ведущей с севера на юг. Es ist unklar, über welche Kapazitäten Renamo verfügt, doch sie hat Unruhe stiftende Angriffe auf Polizeistationen und Fahrzeuge auf einer wichtigen Nord-Süd-Verbindungen unternommen.

мы не сможем поехать на юг во время каникул Wir können während der Ferien nach dem Süden nicht fahren

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам