Перевод "Süd" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Süd"

der Süd м.р. существительное Склонение

юг м.р. (Geogr.)

Diese Kluft zwischen Nord und Süd jedoch ist nun hinfällig geworden.

Но теперь понятие разрыва между севером и югом устарело.

Словосочетания с "Süd" (23)

Südosten - юго-восток
Südwesten - юго-запад
Südkoreaner - житель Южной Кореи
Südafrikaner - южноафриканец
Südküste - южное побережье
Südost - юго-восток
Südspitze - южная оконечность
Südamerikaner - южноамериканец
Südseite - южная сторона
Südengland - южная Англия

Контексты с "süd"

Diese Kluft zwischen Nord und Süd jedoch ist nun hinfällig geworden. Но теперь понятие разрыва между севером и югом устарело.

Was ist, wenn Nord und Süd innerhalb der G-20 noch weiter auseinanderlaufen? Что если расхождение между Севером и Югом внутри "большой двадцатки" увеличится ещё сильнее?

Und Sie können hier die riesige Abweichung sehen, die beim Grundbesitz zwischen Nord und Süd besteht. Таким образом можно наблюдать огромную дивергенцию во владении собственностью между севером и югом.

Sicher ist, dass ein neues Ausbalancieren zwischen Nord und Süd damit beginnen muss, einen ehrlichen und nüchternen Blick auf Europas aktuellen Status in unserem multilateralen System zu werfen. Но вот в чем можно быть уверенными - это в том, что повторное восстановление баланса между Севером и Югом должно начаться с честного и трезвого взгляда на текущий статус Европы в нашей многосторонней системе.

Vor zwei Jahren bat mich das Commonwealth, eine Gruppe von verschiedenen, zum größten Teil ehemaligen britischen Kolonien, Ländern aus Nord und Süd, eine Studie darüber zu erstellen, wie eine echte Entwicklungsrunde aussehen würde. Два года назад я получил просьбу от стран Содружества, (группы различных стран, главным образом, бывших Британских колоний, как с Севера, так и с Юга) подготовить исследование о том, каким в действительности должен быть раунд развития.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам