Перевод "шансы" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шансы"

шансы мн.ч. существительное Склонение

die Aussicht f

У Тома хорошие шансы быть избранным.

Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

шанс м.р. существительное Склонение

мн. шансы

die Chance f

Такой шанс нельзя не использовать!

Eine solche Chance muss man unbedingt nutzen!

die Gelegenheit f

Хороший шанс подняться на вершину.

Das sieht nach einer guten Gelegenheit aus, den Gipfel anzustreben.

die Möglichkeit f

У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.

Jetzt hat Dimitri die Möglichkeit, Milo sozusagen zu beschwichtign und zu beruhigen.

der Zufall m

"За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью:

Über Milliarden von Jahren hat auf einer einzigartigen Kugel, der Zufall eine dünne Decke von Leben gemalt:

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "шансы"

Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня? Welche Chancen bestehen heute für die Umsetzung eines derartigen Programms?

Запад потратил десятилетия, упустив бесчисленные шансы установить режимы, которые бы могли привести к власти либеральные и демократические арабские силы. Der Westen hat Jahrzehnte vergeudet und zahllose Gelegenheiten verstreichen lassen, Regierungen einzusetzen, die liberalen und demokratischen arabischen Kräften mehr Macht eingeräumt hätten.

Лучшие шансы у Черногории были, когда на поле был дуэт Стевана Йоветича и Деяна Дамьяновича. Montenegro hatte seinen größten Möglichkeiten, wenn das Duo Stevan Jovetic und Dejan Damjanovic in Aktion war.

У Тома хорошие шансы быть избранным. Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

"Шансы в большой степени против них. "Die Chancen stehen gegen sie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам