Перевод "ходатайство" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ходатайство"

ходатайство ср.р. существительное Склонение

мн. ходатайства

der Antrag m

Я поместил в ходатайство факты о полицейском беспределе, прокурорских и судейских злоупотреблениях.

"in meinem Antrag erklärte ich, dass Fehlverhalten der Staatsanwaltschaft und der Polizei sowie Verfahrensfehler zu berücksichtigen seien.

die Fürsprache f (Бизнес)

Словосочетания с "ходатайство" (17)

ходатайство о пересмотре - Revisionsantrag
ходатайство о помиловании - Gnadengesuch
дополнительное ходатайство - Zusatzantrag
ходатайство о возобновлении - Erneuerungsantrag
ходатайство о возобновлении дела - Wiederaufnahmeantrag
ходатайство о выдаче патента - Patentantrag
ходатайство о передаче прав - Übertragungsantrag
ходатайство о перерегистрации - Erneuerungsgesuch
ходатайство о преследовании - Verfolgungsantrag
ходатайство о публикации - Bekanntmachungsantrag

Контексты с "ходатайство"

Я поместил в ходатайство факты о полицейском беспределе, прокурорских и судейских злоупотреблениях. "in meinem Antrag erklärte ich, dass Fehlverhalten der Staatsanwaltschaft und der Polizei sowie Verfahrensfehler zu berücksichtigen seien.

"Ходатайство об отношении к моему 14-летнему чернокожему клиенту как к привилегированному, белому, 75-летнему исполнительному директору". "Antrag, meinen armen, 14jährigen schwarzen Mandanten wie einen privilegierten, weißen, 75jährigen Topmanager zu behandeln.

Я начал работать над ходатайством, Und ich fing an mit diesem Antrag.

Было поздновато, мысли путались, и я начал работать над ходатайством. Und weil es spät war, und ich nicht mehr richtig denken konnte, fing ich an, an einem Antrag zu arbeiten.

Единственная статья предусматривает, что "обвинение президента в совершении государственной измены или любого другого преступного действия может быть сделано на основании ходатайства, представленного, по крайней мере, одной третью членов Народного Собрания и получившего одобрение двух третей". Ein einziger Artikel der Verfassung legt fest, dass "der an den Präsidenten gerichtete Vorwurf des Hochverrats oder jeglicher anderen Straftat durch einen Antrag erfolgen muss, der von mindestens einem Drittel der Mitglieder der Nationalversammlung gestellt und von zwei Dritteln befürwortet werden muss".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам