Перевод "сфера" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сфера"

сфера ж.р. существительное Склонение

мн. сферы

der Bereich m (Юридический словарь)

Экономика - это сфера, где вещи имеют ценность.

Die Wirtschaft ist der Bereich der Dinge, die einen Wert haben.

das Gebiet n

Моя сфера деятельности, психология, мало чего сделала, чтобы продвинуться в понимании человеческого счастья.

Mein Gebiet, die Psychologie, hat beim Verständnis des menschlichen Glücks keinen großen Beitrag geleistet.

die Kugel f

Но вы не знаете, как выглядит сфера.

Aber Sie wüssten nicht, wie eine Kugel aussieht.

die Sphäre f

- На него приходят брошенки, там сексо-социальная сфера срабатывает.

- Zu ihm kommen verlassene Frauen, dort spielt die sexuell-soziale Sphäre eine Rolle.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сфера" (9)

сфера влияния - Einflussbereich
сфера интересов - Interessensphäre
сфера безопасности - Sicherheitssphäre
сфера применения - Anwendungsbereich
биологическая сфера - biologische Lebensraum
сфера власти - Machtbereich
сфера компетенции - Zuständigkeitsbereich
сфера личной жизни - Privatsphäre
сфера таможенной деятельности - Zollwesen

Контексты с "сфера"

Экономика - это сфера, где вещи имеют ценность. Die Wirtschaft ist der Bereich der Dinge, die einen Wert haben.

Моя сфера деятельности, психология, мало чего сделала, чтобы продвинуться в понимании человеческого счастья. Mein Gebiet, die Psychologie, hat beim Verständnis des menschlichen Glücks keinen großen Beitrag geleistet.

Но вы не знаете, как выглядит сфера. Aber Sie wüssten nicht, wie eine Kugel aussieht.

- На него приходят брошенки, там сексо-социальная сфера срабатывает. - Zu ihm kommen verlassene Frauen, dort spielt die sexuell-soziale Sphäre eine Rolle.

Искусство управлять государством - это сфера, в которой подразумевается, что внешний вид обманчив. Die Staatskunst ist ein Bereich, in dem der Schein trügen soll.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам