Перевод "сравнивающий" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сравнивающий"

сравнивать глагол Спряжение

сравниваю / сравниваешь / - / сравнивают

vergleichen

Но я бы не хотел сравнивать.

Aber ich möchte keinen Vergleich anstellen.

messen

Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.

Gemessen an einer enttäuschenden Vergangenheit, erfährt sogar Deutschland gegenwärtig einen wirtschaftlichen Aufschwung.

Словосочетания с "сравнивающий" (1)

гол , сравнивающий счет - Ausgleichtor

Контексты с "сравнивающий"

Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Eine wunderbare Studie, die unterschiedliche Länder vergleicht.

Государственный бюджет Франции хронически плохо регулируется, текущий дефицит сравним с бюджетом Италии. Der französische Haushalt ist chronisch schlecht verwaltet und die Defizite können sich mit jenen Italiens messen.

и сравнивал её с дружбой, Und dann verglich er das mit Freundschaft.

Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум. Gemessen an einer enttäuschenden Vergangenheit, erfährt sogar Deutschland gegenwärtig einen wirtschaftlichen Aufschwung.

Смерть часто сравнивают со сном. Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам