Перевод "messen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "messen"

messen глагол Спряжение

mass / misst / gemessen

измерять

Warum messen Statistiker diese nicht?

Почему статистики не измеряют их?

измерить (Maße, Verlauf)

Am Ende des Tages messen Sie das Glücksempfinden.

Измерьте их уровень счастья в конце дня.

составлять (m, kg)

Denken Sie daran, dieses Ding misst im Durchschnitt nur ungefähr 30 Mikrometer.

Мы помним, что у этой штуки размер составляет около 30 микрон.

сравнивать (Vergleich)

Also habn wir jetzt ein Bergbaugesetz, das sich mit einigen der besten der Welt messen kann.

Теперь у нас есть Кодекс по полезным ископаемым, который сравним с лучшими в мире.

замерять

Sie messen den Grad der Blutdichte und geben Ihnen die Werte akustisch wieder.

Они замеряют уровень густоты крови в мозге и акустически реагируют на результат замера.

мерить

Das BIP ist das umfassendste Maß, das uns zum Messen des Erfolgs einer Wirtschaft zur Verfügung steht.

ВВП - наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть.

осматривать (Pers.)

другие переводы 4

свернуть

das Messen ср.р. существительное Склонение

измерение ср.р. (ИТ)

Es gibt durchaus vernünftige Mittel, um Korruption zu messen.

Существуют неплохие способы измерения коррупции;

die Messe ж.р. существительное Склонение

мн. Messen

выставка ж.р.

Die Stadt veranstaltet die Messe.

Город представил выставку.

месса ж.р. (Rel.)

Paris ist wohl eine Messe wert.

Париж стоит мессы.

ярмарка ж.р. (Hndl)

Словосочетания с "messen" (5)

sich messen - мериться силами
fein messen - измерять точно
mit einem Blick messen - смерить взглядом
sich fein messen - измерять точно
berührungslose Messen - бесконтактное измерение

Контексты с "messen"

Am Ende des Tages messen Sie das Glücksempfinden. Измерьте их уровень счастья в конце дня.

Warum messen Statistiker diese nicht? Почему статистики не измеряют их?

Es gibt durchaus vernünftige Mittel, um Korruption zu messen. Существуют неплохие способы измерения коррупции;

Daher werden wir die Zeit zur Verringerung dieser Kluft zwischen Ost- und Westeuropa nicht in Jahren, sondern in Generationen zu messen haben. Таким образом, время, которое понадобится для сужения разрыва между Западной и Восточной Европой, будет измеряться поколениями, а не годами.

Sie messen den Grad der Blutdichte und geben Ihnen die Werte akustisch wieder. Они замеряют уровень густоты крови в мозге и акустически реагируют на результат замера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам