Перевод "содержаться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "содержаться"

содержаться глагол Спряжение

содержусь / содержишься / - / содержатся

halten

Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки.

Sie werden 23 Stunden am Tag in kahlen Zellen wie dieser hier gehalten.

sich halten

Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки.

Sie werden 23 Stunden am Tag in kahlen Zellen wie dieser hier gehalten.

sich befinden (Бизнес)

Он содержится в Х-хромосоме.

Es befindet sich auf dem X-Chromosom.

enthalten sein

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "содержаться" (3)

содержаться в одиночном заключении - sich in Einzelhaft befinden
содержаться под арестом - in Haft sein
содержаться под стражей - unter Arrest sein

Контексты с "содержаться"

Это означает, что Критик сказал своё слово в этих животных, и что Критик должен содержаться среди производящих допамин нейронов слева, но не входит в число производителей дофаминовых нейронов справа. Das heißt, der Kritiker in diesem Tier muss gesprochen haben, und dass sich der Kritiker unter den Dopamin produzierenden Neuronen links befinden muss, aber nicht bei den Dopamin produzierenden Neuronen rechts.

Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки. Sie werden 23 Stunden am Tag in kahlen Zellen wie dieser hier gehalten.

Он содержится в Х-хромосоме. Es befindet sich auf dem X-Chromosom.

Эти свидетели подтвердили, что в лагерях также содержались сербы, цыгане и другие люди. Diese Zeugen haben bestätigt, dass in den Lagern ebenfalls Serben, Roma und andere gefangen gehalten worden sind.

До суда она содержалась в местных полицейских камерах. Bis zur Gerichtsverhandlung befand sie sich vor Ort in Polizeigewahrsam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам