Перевод "сейчас" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сейчас"

сейчас наречие

jetzt

Давайте признаем это прямо сейчас.

Lasst uns das jetzt alle erkennen.

gleich

Вы сейчас встретите Майло впервые.

Sie werden Milo gleich zum ersten Mal treffen.

soeben

Сейчас напряжение растет вокруг только что завершившихся выборов.

Und mittlerweile entwickeln sich zunehmend Spannungen rund um die soeben abgehaltenen Wahlen.

Словосочетания с "сейчас" (233)

уже сейчас - schon jetzt
только сейчас - erst jetzt
сейчас без пяти восемь - es ist jetzt fünf Minuten vor acht
сейчас без пяти восемь вечера - es ist jetzt fünf Minuten vor acht abends
сейчас без пяти восемь утра - es ist jetzt fünf Minuten vor acht morgens
сейчас без пяти два - es ist jetzt fünf Minuten vor zwei
сейчас без пяти два дня - es ist jetzt fünf Minuten vor zwei nachmittags
сейчас без пяти два ночи - es ist jetzt fünf Minuten vor zwei nachts
сейчас без пяти двенадцать - es ist jetzt fünf Minuten vor zwölf
сейчас без пяти девять - es ist jetzt fünf Minuten vor neun

Контексты с "сейчас"

Давайте признаем это прямо сейчас. Lasst uns das jetzt alle erkennen.

Вы сейчас встретите Майло впервые. Sie werden Milo gleich zum ersten Mal treffen.

Сейчас напряжение растет вокруг только что завершившихся выборов. Und mittlerweile entwickeln sich zunehmend Spannungen rund um die soeben abgehaltenen Wahlen.

Сейчас мы сидим на стимуляторе Es gibt jetzt ein Konjunkturprogramm.

Прямо сейчас я объясню это. Wir werden das gleich erläutern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам