Перевод "ряд" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ряд"

ряд м.р. существительное Склонение

мн. ряды

die Reihe f

Исследователи задают ряд интересных вопросов.

Dort werden eine Reihe sehr interessanter Fragen gestellt.

die Serie f

Давайте сделаем ряд сравнений, чтобы это продемонстрировать.

Ich zeige Ihnen eine Serie von Vergleichen.

die Folge f

Тем не менее, длинный ряд президентов не смог разрешить этот парадокс.

Eine lange Folge von Präsidenten ist jedoch an der Aufgabe, diesen Widerspruch aufzulösen, gescheitert.

der Rang m

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ряд" (8)

ряд мер - Reihe von Maßnahmen
зубной ряд - Zahnreihe
поставить в ряд - zusammenstellen
ряд Фурье - Fourierreihe
ставить в один ряд - in einer Reihe aufstellen
ставить в ряд - in einer Reihe aufstellen
дополнительный ряд ресниц - Pseudowimpernreihe
ряд доказательств - Beweiskette

Контексты с "ряд"

Исследователи задают ряд интересных вопросов. Dort werden eine Reihe sehr interessanter Fragen gestellt.

Давайте сделаем ряд сравнений, чтобы это продемонстрировать. Ich zeige Ihnen eine Serie von Vergleichen.

Тем не менее, длинный ряд президентов не смог разрешить этот парадокс. Eine lange Folge von Präsidenten ist jedoch an der Aufgabe, diesen Widerspruch aufzulösen, gescheitert.

Таким образом, от США последовал ряд преувеличений. Die USA wurden so zu einer Reihe von Übertreibungen verleitet.

В то же время, Франциск начал ряд инициатив, целью которых является угодить всем, кому только возможно. Gleichzeitig hat Franziskus eine Serie von Initiativen ins Leben gerufen, die so gut wie jeden zufriedenstellen sollen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам