Перевод "рост" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рост"

рост м.р. существительное Склонение

das Wachstum n

Уж лучше сдерживать рост системы.

Besser wäre es, dem Wachstum des Systems Grenzen zu setzen.

die Entwicklung f

При этом страдает экономический рост:

Dies wirkt sich jedoch negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung aus.

die Zunahme f

И мы видим устойчивый рост среди мужчин.

Wir beobachten eine kontinuierliche Zunahme bei den Männern.

das Wachsen n (Юридический словарь)

Быстрый рост и затем остановка - часть устойчивости.

Sie wachsen rasch und stoppen, Teil unser Wiederstandsfähigkeit.

die Größe f (Бизнес)

Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост?

Könnten Sie mir bitte Ihre Größe und Ihr Gewicht sagen?

der Wuchs m

рост населения в развивающихся странах и нехватка продовольственных ресурсов.

In den Entwicklungsländern wuchs die Bevölkerung bei gleichzeitig ungenügender Nahrungsmittelversorgung.

das Erholen n

После подъема цен на нефть в 1974 и 1980 годах, восстановление японской экономики произошло благодаря росту, вызываемому экспортом.

Nach der drastischen Erhöhung der Ölpreise in den Jahren 1974 und 1980 konnte sich die Wirtschaft Japans mit Hilfe des Wachstums erholen, das auf den Export zurückzuführen war.

die Körpergröße f

Нечестно иметь возможность менять свой рост по своей прихоти!

Es ist nicht fair, dass du deine Körpergröße ändern kannst, so wie es dir gefällt.

другие переводы 5

свернуть

рост м.р. существительное Склонение

мн. роста

die Größe f

Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост?

Könnten Sie mir bitte Ihre Größe und Ihr Gewicht sagen?

Словосочетания с "рост" (59)

экономический рост - Wirtschaftswachstum
рост цен - Preisanstieg
медленный рост - Misswachs
рост производительности труда - Steigerung der Arbeitsproduktivität
рост налогов - Besteuerungserhöhung
стимулировать рост - Wachstum stimulieren
бурный рост - explosionartige Steigerung
средний рост - Mittelgröße
в полный рост - in ganzer Größe
профессиональный рост - berufliche Aufstieg

Контексты с "рост"

Уж лучше сдерживать рост системы. Besser wäre es, dem Wachstum des Systems Grenzen zu setzen.

При этом страдает экономический рост: Dies wirkt sich jedoch negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung aus.

И мы видим устойчивый рост среди мужчин. Wir beobachten eine kontinuierliche Zunahme bei den Männern.

Быстрый рост и затем остановка - часть устойчивости. Sie wachsen rasch und stoppen, Teil unser Wiederstandsfähigkeit.

Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост? Könnten Sie mir bitte Ihre Größe und Ihr Gewicht sagen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам