Перевод "решающий" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "решающий"

решать глагол Спряжение

решаю / решаешь / - / решают

entscheiden

Когда 20 человек а решать приходится тебе.

Wenn 20 Leute vor einem stehen, und man ist derjenige, der etwas entscheiden muss.

lösen

Она позвала студентов решать задачи.

Sie hat Studenten aufgefordert Aufgaben zu lösen.

beschließen

Действительно, кто должен решать, когда миссия ОБСЕ в Албании будет завершена?

In der Tat, wer soll beschließen, wann die Mission der OSZE in Albanien ihr Ende findet?

sich entscheiden

Верховный Суд США принял решение.

Das Oberste Gericht hat entschieden.

auflösen

Однако это именно та иллюзия, которую женщины стабильно решают лучше, чем мужчины:

Aber diese hier ist eine Illusion, die Frauen durchweg besser auflösen können als Männer:

dazu kommen

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "решающий" (6)

решающий фактор - entscheidende Faktor
решающий голос - entscheidende Stimme
решающий успех - durchschlagende Erfolg
решающий час - Stunde der Entscheidung
решающий гол - entscheidende Tor
решающий мяч - Matchball

Контексты с "решающий"

Франклин Рузвельт и Трумэн внесли решающий вклад. Franklin Roosevelt und Truman haben entscheidende Beiträge geleistet.

Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день. Der in meinen Augen entscheidende Augenblick trat am elften Tag ein.

Потому что это ваша стена, ваш решающий момент. Denn dies ist Ihre Mauer, Ihr entscheidender Moment.

Таким образом, в будущем решающий вопрос будет заключаться в следующем: Daher wird in Zukunft die entscheidende Frage die sein:

В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот. Das vergangene Jahr ließ eine entscheidende Wende in Lateinamerika erkennen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам