Перевод "ремень" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ремень"

ремень м.р. существительное Склонение

мн. ремни

der Gürtel m

Мне нравится тот, что с белым ремнём.

Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

der Gurt m

Я попросил бы вас пристегнуть ремни и надеть шлемы.

Also legen Sie bitte Ihre Gurte an, sezten Sie Ihre Helme auf.

die Trage f

Сегодня ни один ребёнок не даст вам поехать если вы не пристегнули ремень.

Heutzutage wird kein Kind Sie fahren lassen wenn sie nicht einen Sicherheitsgurt tragen.

der Riemen m

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ремень" (4)

Контексты с "ремень"

Когда это произойдет - предполагая, что правительство неожиданно не подтянет свой ремень (у него нет вероятного плана так поступить) - есть большая вероятность того, что аппетит Америки к иностранным деньгам снова возрастет. Wenn das eintritt - und unter der Annahme, dass die Regierung den Gürtel nicht gleich enger schnallt (es gibt keine glaubhaften Pläne in dieser Richtung) - wird der amerikanische Hunger nach ausländischem Geld aller Wahrscheinlichkeit nach wieder steigen.

Сегодня ни один ребёнок не даст вам поехать если вы не пристегнули ремень. Heutzutage wird kein Kind Sie fahren lassen wenn sie nicht einen Sicherheitsgurt tragen.

Мне нравится тот, что с белым ремнём. Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней. Gesetze, die das Tragen von Sicherheitsgurten vorschreiben, retten zahlreiche Leben.

Я попросил бы вас пристегнуть ремни и надеть шлемы. Also legen Sie bitte Ihre Gurte an, sezten Sie Ihre Helme auf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам