Перевод "район" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "район"

район м.р. существительное Склонение

мн. районы

das Gebiet n

С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен.

Die andere Seite des Gebiets ist Tora Bora, wo sich tatsächlich Osama bin Laden aufhalten soll.

die Gegend f

Они все вернулись в сельский район, откуда они родом.

Sie alle sind zurück gezogen in die ländlichen Gegenden aus denen sie gekommen sind.

der Bezirk m

Кто ответственный за наш район?

Wer ist für unseren Bezirk zuständig?

der Distrikt m

Этот район перестал быть самым бедным, и значительно выросло биоразнообразие.

Es ist nicht länger der ärmste Distrikt, und es gibt eine immense Entwicklung der biologischen Vielfalt.

der Kreis m

Заезженный слой снега находится на дорогах, расположенных на возвышенностях в районах Рихнова-над-Кнежноу и Трутнова.

Eine ausgefahrene Schneeschicht liegt in Höhenlagen auf den Straßen der Kreise Rychnov nad Kněžnou und Trutnov.

der Stadtteil m

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "район" (15)

городской район - Stadtbezirk
жилой район - Wohngebiet
прибрежный район - küstennahe Gebiet
заданный район - vorgegebene Raum
застроенный район - bebaute Gegend
нефтеносный район - Erdölfundsstätte
перенаселенный район - überbevölkerte Gebiet
пригородный район - Vorortbezirk
район боя - Kampfgebiet
район сбыта - Verkaufsbezirk

Контексты с "район"

С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен. Die andere Seite des Gebiets ist Tora Bora, wo sich tatsächlich Osama bin Laden aufhalten soll.

Они все вернулись в сельский район, откуда они родом. Sie alle sind zurück gezogen in die ländlichen Gegenden aus denen sie gekommen sind.

Кто ответственный за наш район? Wer ist für unseren Bezirk zuständig?

Этот район перестал быть самым бедным, и значительно выросло биоразнообразие. Es ist nicht länger der ärmste Distrikt, und es gibt eine immense Entwicklung der biologischen Vielfalt.

Вскоре после того как было открыто месторождение, военные Зимбабве взяли этот район под свой контроль. Bald nachdem das Feld entdeckt wurde, hat das simbabwische Militär die Kontrolle über das Gebiet übernommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам