Перевод "размером" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "размером"

размером наречие

klein

Большинство рыб размером меньше, чем карандаши, которыми мы пользовались, чтобы их посчитать.

Und die meisten Fische sind kleiner als die Stifte, die wir verwenden, um sie zu zählen.

gross

Вместо этого, мы изучали маленького, крохотного круглого червя C. elegans, размером примерно с запятую.

Stattdessen, studierten wir einen winzigen, kleinen, runden Wurm namens C. elegans, welcher nur so gross ist, wie das Komma in einem Satz.

размер м.р. существительное Склонение

мн. размеры

die Größe f

Так что это размер Солнца.

Das ist also die größe der Sonne.

die Höhe f

Некоторые экономисты указывают на то, что размер налогов в Европе делает работу менее привлекательной, а досуг более.

Einige Ökonomen verweisen darauf, dass die hohen Steuersätze in Europa die Arbeit weniger lohnend machen - und damit die Freizeit attraktiver.

das Ausmaß n

Размер обязательств такого рода весьма внушителен.

Diese Verpflichtungen erreichen monumentale Ausmaße.

der Umfang m

Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы.

Zunächst einmal schränkt es den Umfang des Kundenbestands ein.

die Größenordnung f

Есть множество вещей, которые мы могли бы сделать, но не указаны ни цена, ни размер.

Es gibt viele, viele Sachen, die wir da draußen machen können, aber wir hatten weder die Preise, noch die Größenordnungen.

die Nummer f

У вас есть на размер больше?

Haben Sie das eine Nummer größer?

die Ausdehnung f

Формирование продолжается до тех пор пока Вселенная приблизительно в половину ее нанешнего размера.

Es bildet sich immer weiter aus, bis das Universum etwa halb so groß wie jetzt ist, von der Ausdehnung her.

die Dimension f

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "размером"

она размером с маленький холодильник. Es hat die Größe eines Kühlschranks im Studentenheim.

Ее первоначальный капитал - взятый из заработков медсестры размером около 350 долларов США в месяц - уже давно окупился. Ihren anfänglichen Einsatz - den sie von ihrem Gehalt als Krankenschwester in Höhe von etwa 350 Dollar monatlich bestritt - hat sie seitdem lange wieder gutgemacht.

Этот огромный плавающий ледник размером с Аляску смещается из Западной Антарктики. Dieses riesige schwimmende Eisschelf hat die Ausmaße von Alaska und kommt aus der West-Antarktis.

Таяние снега от средней до высокой степени на площади размером с Калифорнию. Der Umfang einer mäßig bis schweren Schneeschmelze eines Gebiets, das so groß wie Kalifornien ist.

"Оно будет размером с твой дом". "Es wird so groß wie dein Haus sein."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам