Перевод "путешествовать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "путешествовать"

путешествовать глагол Спряжение

путешествую / путешествуешь / - / путешествуют

reisen

Затем свет начал путешествовать через Вселенную.

Dann begann das Licht seine Reise durch das Universum.

reisend

Это из его масштабного проекта путешествующей скульптуры.

Und dies ist von seinem Projekt reisender Skulpturen das er macht.

wandern

Годами люди путешествуют по миру

Jahren wandern diese Märchen durch die Welt

herumreisen

Хотя я много путешествую, мой образ мыслей типичен для американки.

Auch wenn ich viel herumgereist bin, denke ich doch noch immer wie eine Amerikanerin.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "путешествовать" (2)

любящий путешествовать - reiselustig
путешествовать туристическим классом - in Touristenklasse reisen

Контексты с "путешествовать"

Затем свет начал путешествовать через Вселенную. Dann begann das Licht seine Reise durch das Universum.

Когда талибы пришли к власти в Афганистане в 1996 году, у них были превосходные отношения с американцами, и туристы с Запада могли свободно путешествовать по территории Афганистана в 1996 - 1998 годах. Als die Taliban im Jahr 1996 in Afghanistan die Macht übernahmen, hatten sie anfänglich ausgezeichnete Beziehungen zu den Amerikanern und westliche Reisende konnten sich zwischen 1996 und 1998 frei in Afghanistan bewegen.

Но, к сожалению, им нельзя путешествовать Aber leider dürfen sie nicht reisen

Больше у меня нет времени путешествовать. Ich habe keine Zeit mehr zum Reisen.

Клетки опухоли способны путешествовать через кровеносные сосуды. Tumorzellen können durch die Adern reisen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам